Red de Festivales y Músicas Tradicionales
Por Diana Jáuregui
La Red Nacional de Festivales de Músicas Tradicionales Colombianas es un proyecto joven de construcción colectiva que surge de la necesidad que tienen los festivales de organizarse y articularse para lograr su proyección como sector. De esta manera, con el trabajo de la RED se busca la promoción y circulación de los productos artísticos de los festivales, la generación de estrategias de difusión colectiva, el intercambio de experiencias y saberes, la formación integral, la participación en el diseño de políticas culturales, la detección de problemáticas relacionadas con el quehacer propio de los festivales y el diseño y la gestión de proyectos que contribuyan con su crecimiento, fortalecimiento y promoción, así como con el de las músicas tradicionales y de las regiones mismas.
Para que nos en-red-emos…
Área de Música del Ministerio de Cultura
Promover la conformación de redes en sectores sociales y gremiales localizados en función de prácticas e intereses comunes no solamente hace parte de una iniciativa del Ministerio de Cultura y del Plan Nacional de Música para la Convivencia. Realmente, esta iniciativa se articula a un fenómeno transnacional que consiste en organizarse de tal manera que sea posible compartir conocimiento e información sobre temas de interés que empoderen a los actores sociales[1] y que permitan que dichos actores trabajen en función de proyectos comunes.
El Patrimonio Inmaterial en las fiestas y festivales de música tradicional
Por Ana María Arango
Todas las fiestas y festivales de música tradicional son escenarios fundamentales para la vigencia y salvaguardia de manifestaciones patrimoniales que no se reducen a un “territorio musical”. Los músicos, acompañados por sus instrumentos y expresiones sonoras no son entes autónomos; sus performance y repertorios se encuentran íntimamente relacionados con la organización social, los hábitos, la política, los valores éticos y estéticos, las creencias y la cosmología de un pueblo. En este sentido, los festivales son dispositivos que tienen el poder de dinamizar y darle vigencia a todos estos elementos patrimoniales inmersos en la música o, por el contrario, apartar las expresiones de su riqueza simbólica reduciéndolas a simples bienes de consumo dentro del marco de las industrias del entretenimiento y el mercado.
Patrimonio Inmaterial Colombiano
¿QUÉ ES PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL?
Una forma fácil de entender la palabra ‘patrimonio’
Piense en lo que le gusta y en lo que tiene: su música, sus fotos, sus libros, sus chistes, su morral, su ropa, su hamaca o su guitarra. Usted cuida esas cosas porque son importantes para su vida, le traen recuerdos, lo identifican frente a los demás o le son útiles. Algunas las ha conseguido por su cuenta o las ha hecho; otras se las han regalado y otras las ha heredado de sus familiares y amigos. Estas cosas y los recuerdos, las ideas y los conocimientos ligados a ellas hacen parte de su patrimonio personal.
Algunas bases sobre Propiedad Intelectual para los festivales de música tradicional en Colombia
Carolina Botero Cabrera·
Juliana Vélez Llinás··
José Muñoz
Teniendo en cuenta su relación con la música tradicional, popular, folclórica, indígena, etc., los festivales de música tradicional se mueven respecto de la propiedad intelectual en un marco jurídico muy amplio y complejo. Su entorno jurídico toca como mínimo tres aspectos concretos: derecho de autor, dominio público y patrimonio cultural inmaterial, lo anterior sin contar con su relación con algunos aspectos de propiedad industrial como las marcas y el nombre comercial.
Taller sobre Prácticas – Derecho de Autor en Festivales de Música Tradicional
Recopilación de la Información
(Carolina Botero – Fundación Karisma)
Planteamiento 1
Definición de música tradicional
Temáticas:
- Caracterización y diagnostico del concepto de música (especialmente la música gestionada en los festivales)
- Reconocer y socializar el concepto que se asume por música tradicional.
- Evaluar como este concepto de música tradicional se identifica con los conceptos legales de derecho de autor, dominio público y patrimonio cultural.
Se puede evidenciar en común acuerdo por la mayoría de los participantes, que los eventos de música tradicional son acogidos por la comunidad, generando una apropiación del territorio y la identidad de la región donde se desarrolla el festival, brindando además reconocimiento y legitimación al mismo.
Documentación Musical en Festivales
Por Jaime Quevedo
Los eventos públicos como los festivales que convocan las expresiones de la música en vivo en el país, son canteras de la memoria que estimulan la participación y la producción musical, difunden en sus ámbitos inmediatos de acción sus contenidos y resultados y generan una dinámica comunitaria y de movimiento musical que impulsa la creatividad, fomenta el interés por la practica musical y enriquece los imaginarios colectivos, genera memorias sonoras, visuales y referentes cualitativos en cada edición.
El Festival de Música Tradicional: Un canal de cultura en pro del desarrollo
Presentación de Luis Felipe Ríos
La Cultura:
- Expresiones materiales e inmateriales de un pueblo, y los mecanismos como son expresadas.
- Expresiones y procesos: sociales, éticos, intelectuales, científicos, artísticos y tecnológicos de un pueblo
- Lo que un pueblo transmite a su descendencia y como lo transmite.
Reunión Preparatoria para la Conformación de la RED Nacional de Festivales de Músicas Tradicionales Colombianas
El Ministerio de Cultura, El Instituto Distrital de Cultura y Turismo y FunMúsica, convocaron a los festivales más representativos de cada eje de Música Tradicional de Colombia a la Reunión Preparatoria para la conformación de la Red Nacional de Música Tradicional Colombiana. El objetivo principal de la reunión es fomentar la organización del sector de los festivales en una red que posibilite su articulación y participación en proyectos que respondan a necesidades e intereses compartidos.
Primera conferencia: Análisis de redes, sentido y contexto
Institucionalidad es el concepto que define reglas de juego, es decir acuerdos que establecen las personas para que algo funcione y por lo tanto hay institucionalidad formal y no formal. La institucionalidad son los acuerdos de intereses entre personas o organizaciones.
Para hablar de Redes entonces se hablará de los siguientes temas:
- La sociedad del conocimiento
- ¿Cómo se perciben las redes sociales?
- Las redes: una aproximación a su enfoque
- Algunos mapas de referencia
- Matriz de procesos para generación de redes sociales
Segunda Conferencia: Plan Nacional de Música para la Convivencia
Por: Leonardo Garzón
Leonardo Garzón expuso el Plan Nacional de Música para la Convivencia. Una vez presentada la estructura básica del PNMC, Leonardo Garzón enfatizó en que esta Reunión Preparatoria para la conformación de la Red Nacional de Música Tradicional Colombiana hace parte de las medidas y labores que se vienen poniendo en marcha para lograr el desarrollo integral del PNMC, pues como había afirmado con anterioridad, los festivales son los espacios de divulgación y encuentro, privilegiados para socializar los avances de los procesos de formación de que se adelantan en las regiones con los maestros de música tradicional.
Tercera Conferencia: Investigación de los Festivales en Colombia
Por: Claudia Gómez
El objetivo de la conferencia de Claudia Gómez del Ministerio de Cultura, fue hacer un inventario de todos los festivales de música que se realizan en Colombia y así “mostrar el panorama general a través de diagnósticos, tendencias y casos ilustrativos” sobre la materia.
La estructura de la exposición fue:
- Ejes musicales
- Diagnósticos
- Lecturas, tendencias
- Casos ilustrativos
- Conclusiones y propuestas
Cuarta conferencia: Diseño e implementación de eventos masivos
Por: Natalie Novoa Acevedo
Productora
Un evento es considerado como evento masivo cuando hay una “Congregación planeada superior a 1000 personas (Asistentes) reunidas en un lugar con capacidad e infraestructura para este fin (Sede), para participar en actividades reguladas en su propósito, tiempo y duración, contenido y condiciones de ingreso (Evento), bajo la responsabilidad de personas naturales o jurídicas (Organización) con el control y soporte necesario para su realización (Logística), bajo el permiso de entidades u organismos con jurisdicción sobre ellos (Autoridades)”.
Intoducción a las Mesas de Trabajo
Las temáticas de las mesas de trabajo fueron Gestión y Cooperación. Como introducción al tema de discusión Ana María Arango, del Ministerio de Cultura, presentó los siguientes cuadros. Adicionalmente se propuso la discusión y propuesta de criterios y mecanismos para la gestión de los recursos y se aclaró que este sería un espacio de reflexión del que se buscaba que saliera una propuesta para llevar a Concertación, quienes son los encargados de otorgar las diferentes ayudas económicas a los festivales.
Mesas de Trabajo sobre Gestión y asignación de recursos
¿Qué criterios y mecanismos pueden proponer los festivales de música tradicional para la asignación de recursos presupuestales del Estado?.
CRITERIOS GENERALES: Como criterios generales que debe tener en cuenta el sector público para la asignación de recursos a los festivales de música tradicional se proponen los siguientes:
- La representatividad cultural de la región que tiene el festival
- Todos los festivales deben ser evaluados sobre la calidad musical y la capacidad de mirarse a si mismo y auto-proyectarse, inventando mecanismos para que la calidad musical mejore (capacidad de auto-evaluación)
- Todo festival debe ser evaluado por su capacidad organizativa y su capacidad para administrar el festival con transparencia.
- Establecer la asignación de recursos según impacto de cobertura sobre el porcentaje poblacional de la región
Mesas de Trabajo sobre Intercambio y Cooperación
PROCESOS DE INTERCAMBIO
Las estrategias de interacción y cooperación entre los festivales del Caribe que se plantearon en la mesa fueron los siguientes:
- Presentar agrupaciones ganadoras de otros festivales q Hacer de San Andrés una vitrina internacional para hacer una muestra con los ganadores de otros festivales
- Apoyo en divulgación. Intercambio de memorias, investigaciones, bases de datos, etc. El Festival la Leyenda Vallenata ofrece reenviar comunicados de prensa haciendo uso de sus contactos publicitarios.
- Compartir y hacer links entre las páginas de los festivales
- Armar paquetes turísticos que fortalezcan los desarrollos socio-económicos y ofrezcan visita a los festivales junto con paquetes culturales.
MECANISMOS DE COOPERACIÓN
- Revisar los reglamentos de los festivales muy afines para unificar criterios de evaluación y cualificar a los jurados
- Circulación de materiales sobre instrumentos, textos, música, etc.
- Se plantea crear una federación de festivales de gaitas para lograr apoyo logístico, adquisición de equipos de sonido, gestión con entidades internacionales para recursos y promoción de artistas.
- Realización de un directorio de los festivales y calendario nacional
MECANISMOS DE INTEGRACIÓN
- Hacer federaciones por manifestaciones o por regiones
- Creación de una red de festivales (se solicita al Ministerio de Cultura un acompañamiento en este proceso)
- Hacer otra reunión para fortalecer la Red de Festivales. Una a nivel regional y otra a nivel nacional
Compromisos y Evaluación
General. Se publicará en medio impreso una relatoría de esta Reunión Preparatoria para la conformación de la Red Nacional de Música Tradicional Colombiana a inicios de marzo de 2005 y se espera un avance escrito sobre las tareas colectivas el 15 de febrero de 2005 para ser incluidos en la publicación de la relatoría.
Asistentes y Presentación de los Festivales
Asistentes (en orden alfabético):
- Alejandro Mantilla – Asesor Nacional de Música del Ministerio de Cultura.
- Ana María Arango – Coordinadora Componente de Divulgación PNMC del Ministerio de Cultura.
- Arnuldo Rodríguez – Festival Nacional de Gaitas Francisco Llirene.
- Bernardo Mejía Tascón – Fundación Pro Música Nacional de Ginebra (Funmusica). Festival Nacional Mono Núñez
- Claudia Gómez – Ministerio de Cultura
- Diana Jáuregui – Laboratorio Cultural
- Elvis Ospina – Casa de la Cultura Necoclí (Antioquia). Festival Nacional del Bullerengue.
FESTIVALES DE LA RED Y NODOS MUSICALES
La RED está organizada en nodos regionales que agrupan afinidades musicales. Estos nodos están integrados por certámenes de diverso alcance geográfico (regional, nacional e internacional) en los que convergen, y en los que en muchos casos se mezclan, nuestras tradiciones campesinas -que son una combinación de influencias indígenas, africanas y europeas- con influencias de las músicas populares urbanas y contemporáneas. En algunos casos también, se han traspasado fronteras en tanto se presentan además, otras músicas del mundo al lado de las propias. Los nodos de la RED son los siguientes:
· Nodo Caribe: Pertenecen a este nodo los festivales de músicas de Pitos y Tambores y Músicas Isleñas. Los festivales que integran este nodo son:
· Nodo Vallenato: En este nodo encontramos festivales que promueven la música de acordeón y cuerdas, conocidos como Conjuntos Vallenatos. Integran este nodo los siguientes festivales:
· Nodo Pacífico: De este grupo hacen parte eventos en los que se interpretan músicas de las costas del Pacífico colombiano -con una fuerte influencia africana- como Chirimía Chocoana, Marimba de Chonta y cantos tradicionales. Los festivales que conforman este nodo son:
· Nodo Andino: Es el nodo más grande de la red. A éste pertenecen festivales que promueven músicas variadas de la amplia región de los andes colombianos como bambucos, pasillos, torbellinos, rajaleñas y bundes, también en muy variados formatos. En este Nodo la tradición y la academia se han integrado de manera más evidente que en el resto del país, ofreciendo propuestas muy campesinas y también otras muy contemporáneas. Hacen parte de este nodo:
· Nodo Llanero: En los festivales que hacen parte de este nodo se interpreta el ritmo del Joropo, propio de las llanuras colombo venezolanas, y sus variantes. Integran este grupo:
· Nodo Amazonía: Integra a los festivales ubicados en zonas selváticas y/o fronterizas de la Orinoquía y la Amazonía en los que se interpretan músicas indígenas y campesinas; éstas últimas en algunos casos, con influencias de las músicas de los países vecinos de Venezuela, Brasil, Perú y/o Ecuador. Es un nodo naciente al que pertenecen los siguientes festivales:
NUESTRA RIQUEZA MUSICAL ES TAN GRANDE COMO LA RED MISMA, AL IGUAL QUE NUESTRAS POSIBILIDADES DE INTERCAMBIO Y CIRCULACIÓN DENTRO Y FUERA DEL PAÍS.
EnRédate un poco más con nuestras músicas tradicionales…